All Voices International assisted the client with the text, audio and video localization of “Aumentum” for Latin America. As we do with all our clients, we helped them select the voice talent with careful attention to age, regional flavor and tone. Our expert linguists translated the script to match the style and length of the English source video, while adapting it to the local culture.
Our in-house producer and local directors supervised the recording sessions. The client was encouraged and happy to listen in and give us their feedback in real time. Our in-country recording teams are fluent in English, making it easy for clients to follow the remote sessions and approve the international voiceover on the spot.