Text Localization

Copy, audio and video translation
in over 50 languages.

Get in Touch

Text Localization Services

Script translation

Lip-sync & time adaptation

IVR & technical translation

Transcreation

Cultural translation

Revision & proofreading

Audio & video transcription

Get in Touch

Customized media translation services for all your translation needs.

Thanks to a rigorous selection process, our trusted network of linguists, reviewers and editors ensure the utmost in quality and accuracy.

Our team of dedicated specialists is made up of native speakers with advanced degrees in linguistics and certified experience in successfully translating media content to retain meaning and intent across multiple languages.

From marketing & advertising campaigns to corporate communication, from video scripts to e-learning courses, and from apps to IVR and concatenated speech, we assign your project to the most suitable linguistic team thus assuring on-time delivery of top-notch, locally relevant translations. Your message will hit home, no matter where home is!

Bulletproof Quality

The quality of our linguistic and media localization services is guaranteed by experts in all types of translation content: video translation, cultural adaptation, marketing translation & transcreation, as well as medical, legal and technical translation.

If you need help with a multi-faceted localization project that includes text, video and audio components, our language specialists will work together to ensure that the end product contains only cohesive, high-quality content.

Our text localization network includes linguists specialized in time-synced transations for videos, working in synergy with our media production teams to ensure a smooth and consistent voice recording and audio post-production process in over 50 foreign languages.

Your trusted Text Localization partner for a variety of media content types and formats.

Apps · Brochures · Compliance Videos · Corporate Presentations · Documentaries · Educational and E-learning Modules · How To Videos · Infomercials · Instructional and Training Videos · Internal Communication · Interactive Voice Response (IVR) and Concatenated Speech · Keynote Presentations · Marketing Information Systems · Marketing Videos · Newsletters · On Hold Messages · Online Courses · Phone Prompts · Podcasts · Promos · Product Presentations · Public Service Announcements (PSA) · Radio Commercials · Sales Videos · Technical Manuals · Training Animations · TV Commercials · Audio UI · Video Games · Websites · Web Videos

Professional translations and audio-video localization in more than 50 languages.

Arabic · Armenian · Bengali · Bosnian · Bulgarian · Burmese · Cantonese · Mandarin · Chinese Taiwan · Croatian · Czech · Danish · Dutch · English Australia · English Canada · English Ireland · English New Zealand · English South Africa · English UK · English US · English Foreign Accents · Estonian · Finnish · Flemish · French Belgium · French Canadian · French Parisian · French Foreign Accents · Gujarati · German · Greek · Haitian Creole · Hebrew · Hindi · Hmong · Hungarian · Indonesian · Italian · Japanese · Korean · Latvian · Lithuanian · Malay · Norwegian · Polish · Brazilian Portuguese · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Slovak · Spanish Castilian · Spanish Latin America · Spanish Catalan · Mexican Spanish · Neutral Spanish · Spanish · Swedish · Tagalog · Tamil · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese

Send us a message or call us at 1 800-946-1469
to get a quote or learn more about our Text Localization Services.

Get in Touch

Reach your international audience today!

Increase your global presence, engage international audiences and explore new revenue streams by localizing your content.

While you are unlocking your new potential, check out our Audio Localization Services and Video Localization Services.

Audio Localization

Audio translation

Native voice actors in 50 languages

Talent casting and auditions

International voiceover recording

Voice direction

Audio production & post

Music & sound effects

Video Localization Services

Off-screen voice narration

UN-style voiceover

Dialogue replacement

Voice dubbing (lip-sync)

Multi-language subtitles

Video translation

Graphics localization

Our Localization Portfolio

Hundreds of happy clients rely on our expert multi-language media localization services.
Take a look at our work and see what we can do for your business.

American Orthodontics – Translation and Voiceover for Corporate Videos

CEIA – French and German Translation and Voiceover for Explainer Videos

PGA Tour Latinoamérica Voiceover

Google Subs

AES

Send Relief

Tarkett

Aerus

Coca Cola

Vitamix

New York Life

Learn More

What customers say about All Voices International.

“You made us look great!!! This was huge!!!! This is our largest account. You and your crew were wonderful!!! I can’t thank you enough!”

JimmyOwner – Monroe, LA

“I heard from the client late last night – they liked the Hindi voiceover, so we’re all good there. Yay!! …I cannot say enough about how nice it’s been to work with you again…”

AngieAssociate Director - Atlanta, GA

“Thank you! You guys were great. You read my mind each time you spoke up. I will look forward to hearing the finished product.”

LauraDirector – Atlanta, GA

“Thanks for the opportunity to tell you how pleased we are with the localizations. The quality of work and turn-around on the scripts has been great.”

Kimberly Audio Archivist – San Francisco, CA

“Thank you for all your attention to detail on this training project. I’m impressed with what you have done and with the services of All Voices International. I will be calling on you again for future projects.”

Grant Training Manager – Atlanta, GA

“Hi Sabrina…perfect timing!…Thanks again for your support & attention to this translation project and look forward to the next one!”

LaurenDigital Producer - New London, CT

“It was my pleasure having the opportunity to be able to work with you and all of your associates. I’ve been in the business a long time and can sincerely say that your process was a delight to work with.”

Averill Director – Minneapolis, MN

“The videos are shaping up great! Your support and expertise during the voiceover recording was EXTREMELY helpful and hands down made the process so much more seamless for us. We will definitely be back in touch with the next projects.”

Meredith Project Manager - Durham, NC

“We definitely look forward to working with you in the future. Our experience with your team was very positive- you were quick and efficient and made it easy for our team to incorporate the audio into the animations.”

Sarah Senior Project Manager – Raleigh, NC

“You have been wonderful to work with…I really appreciate your flexibility in working with my bit of a zany client.”

Tina Producer – Green Bay, WI

“Thanks so much for your great work and help. We are really pleased and hope to work together again soon!”

Andrea Design Director - Munich, Germany

“We laid down the voiceover track. Sounds great! Mike’s voice is so similar to our original trailer narrator, which was exactly what I wanted.”

Nadia Film Director – Rancho Bernardo, CA

“It was and has been our pleasure, Sabrina & Roby, and you deserve the credit for all the pre-production. Will be in touch soon for the next project.”

JohnFilmmaker - Asheville, NC

“Thanks guys. We really appreciate your dedication. Looking forward to working with you again”.

Perry Creative Director – Minneapolis, MN

“I’ve always used All Voices International. You send them a video and they send you an audio or caption track translated into the native language of the target audience. Add the audio and/or caption tracks to your video, and you’re done. Make sense?”

JustinVideo Producer - Atlanta, GA

“Thank you for your consistent professional support with our translation and dubbing needs.”

JohnVideo Producer - NC

Get in Touch

Let us know if you want to work together!

Text Localization