French Canadian Translation and Voiceover
Client: Kia Motors
Production: Sorento
Learn more about our expert Audio, Video and Text localization services
or book our professional voice talent.
Send us a message or call us at 1 800-946-1469.
A dedicated Project Manager coordinated the entire localization process of hundreds of technical training videos for Kia Motors’ French Canadian employees, from translation and time-adaptation to voiceover recording and post-production.
Our expert script localization team translated and proofread the scripts, matching the video time-codes, graphics and images… a challenging job in a target language that normally takes 20% longer than English.
Each recording session was supervised by our French-speaking in-house producer and in-country native director who guaranteed correct intonation and pronunciation. Finally, we edited and synced the localized audio to picture.