French and German Voiceover
Client: Kyocera
Production: Smart Sonic Receiver
Learn more about our expert Audio, Video and Text localization services
or book our professional voice talent.
Send us a message or call us at 1 800-946-1469.
Our localization team effectively coordinated the translation, time-adaptation and voice recording of this dynamic video commercial.
Assisted by our in-country casting directors, our Project Manager helped the client select the most suitable voice talent, with attention to tone, age and regional flavor. Our skilled professional translators localized the script to match the style and length of the source video, while adapting it to the local cultures. Our dialogue producer and native talent directors supervised the recording sessions for a pitch-perfect voiceover that resonated with the local audience. Finally, we edited and synced the localized audio to picture.
We always go the extra mile and make sure the international versions of our clients’ campaigns sound as impactful and effective as the original… and look good on video, too!