We pride ourselves on the accuracy and authenticity of our services, making sure this distinction translates to your international reputation. Our team adapted and recorded Best Western's 2013 Fall Campaign in French for the Canadian market. We cast the voice talent with attention to age, regional accents and feel – in this case, the chearful and trustworthy tone of the original American voice. A dialog producer, sound engineer and voice director supervised the recording session at our in-country studio for a pitch-perfect take attentive to accuracy and delivery.
Finally, we oversaw the editing and sync of localized production respecting original time-codes, graphics and music.